Instructiehandleiding PENTAIR ETi 250 zeer efficiënte zwembad- en spaverwarming (2024)

PENTAIR ETi 250 zeer efficiënte zwembad- en spaverwarming

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

GEVAARERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL OF DE DOOD KAN HET GEVOLG ZIJN ALS DIT PRODUCT NIET CORRECT WORDT GEÏNSTALLEERD EN GEBRUIKT. INSTALLATEURS, ZWEMBADBEHEERDERS EN ZWEMBADEIGENAARS MOETEN DEZE WAARSCHUWINGEN EN ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS DE ETi® 250 HEATER TE GEBRUIKEN.

WAARSCHUWINGDe meeste staten en lokale codes reguleren de bouw, installatie en exploitatie van openbare zwembaden en spa's, en de bouw van residentiële zwembaden en spa's. Het is belangrijk om deze codes na te leven, waarvan vele rechtstreeks de installatie en het gebruik van dit product reguleren. Raadpleeg uw lokale bouw- en gezondheidscodes voor meer informatie.

BELANGRIJKE MEDEDELING -Installateur opgelet: deze installatiehandleiding (“gids”) bevat belangrijke informatie over de installatie, bediening en veilig gebruik van dit product. Deze handleiding moet worden overhandigd aan de eigenaar en/of gebruiker van deze verwarmer.
WAARSCHUWINGLees en volg alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding voordat u dit product installeert. Het niet opvolgen van waarschuwingen en instructies kan leiden tot ernstig letsel, overlijden of materiële schade.
Bel (800) 831-7133 voor extra gratis exemplaren van deze instructies. Raadpleegwww.pentair.comvoor meer informatie over deze producten.

IN CANADA:DE OMZET WORDT UITGEVOERD IN OVEREENSTEMMING MET DE VEREISTEN VAN DE BEVOEGDE PROVINCIALE AUTORITEITEN EN IN OVEREENSTEMMING MET DE VEREISTEN VAN DE AARDGAS- EN PROPAANINSTALLATIECODE CSA B149.1

WAARSCHUWING

• Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot brand of explosie met ernstig letsel of materiële schade tot gevolg. Deze conversiekit moet worden geïnstalleerd door een gekwalificeerd servicebureau in overeenstemming met de instructies van de fabrikant en alle toepasselijke codes en vereisten van de
  autoriteit die bevoegd is. De informatie in deze instructies moet worden opgevolgd om het risico op brand of explosie te minimaliseren of om schade aan eigendommen, persoonlijk letsel of de dood te voorkomen. Het gekwalificeerde servicebureau is verantwoordelijk voor de juiste installatie van deze kit. De installatie is pas correct en volledig als de werking van het omgebouwde apparaat is gecontroleerd volgens de instructies van de fabrikant die bij de kit zijn geleverd.
• Brand- of explosiegevaar door verkeerd brandstofgebruik of verkeerde brandstofombouw. Probeer een kachel die is ingesteld voor aardgas niet op propaangas te laten werken of andersom. Alleen gekwalificeerde servicemonteurs mogen proberen de verwarming van de ene brandstof naar de andere over te schakelen. Probeer niet de nominale input of het type gas te veranderen door de opening te veranderen. Neem contact op met uw Pentair-dealer als u moet overstappen op een ander type gas.
• Er kan een ernstige storing van de brander optreden, wat de dood tot gevolg kan hebben. Alle toevoegingen, wijzigingen of conversies die nodig zijn om het apparaat naar tevredenheid te laten voldoen aan de vereisten van de toepassing, moeten worden uitgevoerd door een Pentair-dealer of een ander gekwalificeerd bureau met door de fabriek gespecificeerde en goedgekeurde onderdelen.
• Explosiegevaar als een op propaangas omgebouwde unit in een put of op een andere lage plek wordt geïnstalleerd. Propaan is zwaarder dan lucht. Installeer de heater met propaangas niet in putten of andere locaties waar zich gas kan ophopen. Raadpleeg uw lokale bouwcode-ambtenaren om de installatievereisten van de verwarming te bepalen met betrekking tot propaanopslagtanks en vulapparatuur. In Canada moet de installatie voldoen aan de vereisten van de norm voor de opslag en behandeling van vloeibare petroleumgassen, CAN/CSA B149.1 (laatste editie). In de VS moet de installatie voldoen aan de eisen van de Standard for the Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58 (laatste editie). Raadpleeg lokale codes en brandbeveiligingsinstanties over specifieke installatiebeperkingen. Op propaan (LPG) gestookte kachels mogen niet worden geïnstalleerd in garages in Massachusetts, op bevel van de Massachusetts State Fire Marshall. Bel voor meer informatie het kantoor van de brandweer.

ETi® 250 conversieprocedure (NG naar propaan) Overzicht

Voordat u doorgaat met de conversie van aardgas naar propaangas voor de ETi 250-verwarmer, moet u controleren of de set alle onderstaande onderdelen bevat.

Benodigde gereedschappen
Voor deze conversie heeft u de volgende tools en instrumenten nodig:

• 1 luchtopening (blauw) (P/N 476355)
• 1 Gasopening met O-ring bevestigd (Letters "FL" is gestempeld op de Gasopening).
• 1 5/16” dopsleutel of dopsleutel
• 1 kanaalvergrendelingstang
• 1 verstelbare sleutel, 2-1/2” capaciteit
• 1 verstelbare sleutel, 1-1/2” capaciteit
• 1 platte schroevendraaier
• 1 3/16” inbussleutel (inbussleutel)
• 1 buisafdichtmiddel goedgekeurd voor gebruik met aardgas of propaan
• 1 Manometer of manometer met bereik tot 14” W.C. (Hoge manometer)
• 1 Verschildrukmeter of hellingsmeter (schuine manometer) die een resolutie van 0,05” W.C. kan aflezen. (Lage manometer)
• 1 Rookgasanalyser CO2 uitlezen (optioneel)

Opmerking:Probeer de ombouw van de verwarming niet uit te voeren zonder al het hierboven vermelde gereedschap.

Gasaansluiting

De heater vereist een gastoevoer van niet minder dan 4″ (10,2 cm) wc en niet meer dan 12″ (35,6 cm) wc. Gastoevoerdrukken buiten dit bereik kunnen leiden tot een onjuiste werking van de brander. Een minimale stromende of dynamische inlaatdruk (terwijl de verwarmer draait) van 4” (10,2 cm) wc is vereist om het ingangsvermogen te handhaven met niet meer dan 2” wc drukval tussen statisch en dynamisch. De gastoevoer moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de standaard CSA B149.1 of ANSI/NFPA 58 (indien van toepassing) en alle toepasselijke lokale codes. Installeer een handmatige afsluitklep en een bezinkselvanger en koppeling buiten de verwarmingsmantel. Gebruik geen beperkende gaskraan. De volgende gasleidingmaten worden aanbevolen voor propaangastoevoerleidingen, met een minimale leidingmaat van 3/4″ (1,9 cm). Controleer of de lokale codes worden nageleefd.

KENNISGEVING:Gebruik GEEN geribbelde flexibele gasleiding om de verwarmer van stroom te voorzien. Het levert niet genoeg gas (bij nominale diameter) om de verwarming te voeden.
Tafel 1:Dimensionering gasleiding – FASE TWEE LAGEDRUK GASLEIDING DIMENSIONERING
Tafel 1:Opmerking (*) Een gasleiding van 3/4” (1,9 cm) kan worden gebruikt voor een maximale lengte van maximaal 2 ft (61 cm) vanaf de gasklep naast de bezinkselvanger.

WAARSCHUWING
INSTRUCTIES VOOR HET CONTROLEREN VAN DE GASDRUK VIA DE GECOMBINEERDE GASREGELKLEP.
Risico op brand en explosie. Onjuiste installatie, afstelling, wijziging, service of onderhoud van de gecombineerde gasregelklep kan leiden tot brand of explosie, met dodelijke afloop, persoonlijk letsel of materiële schade tot gevolg.
Deze instructies zijn alleen bedoeld voor gebruik door gekwalificeerde servicemonteurs!
Probeer deze procedure niet tenzij u bent opgeleid en gecertificeerd in het onderhoud en de reparatie van gasgestookte apparaten!
Probeer deze procedure niet als u niet zeker bent van het volgen van de instructies!
Dit apparaat is uitgerust met een onconventionele gasregelklep die in de fabriek is ingesteld op een verdeelstukdruk van 1,4” wc. Installatie of service moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde servicemonteur of de gasleverancier. Als deze regelklep wordt vervangen, moet deze worden vervangen door een identieke regeling.
KENNISGEVING:Voordat u de verwarmer ombouwt, maakt u de nodige gasaansluitingen op de nieuwe gastoevoer volgens de instructies in de ETi® 250 verwarmer Installatie- en gebruikershandleiding. Controleer de maximale en minimale gereguleerde gasdruk van de gastoevoer. Deze drukken moeten binnen het bereik liggen dat op het conversieplaatje staat vermeld.

ETi® 250 Heater Propaan Conversiekit Installatie-instructies

1. BELANGRIJK!Schakel de elektrische voeding naar de verwarming uit en schakel de pomp uit.
2. Verwijder het zijpaneel van de verwarming om toegang te krijgen tot de gasregelklep. Gebruik een platte schroevendraaier om de schroevendraaier in te drukken en te draaien om het paneel te ontgrendelen. Zie figuur 1.
3. Sluit de afsluitklep van de gastoevoer naar de verwarmer.
4. Zet de gasschakelaar van de verwarming in de uit-stand.
5. Verwijder het waterverdeelstuk en het servicepaneel aan de zijkant van de verwarming.
   Opmerking:Nadat u de instructies voor de controle van de gastoevoerdruk hebt voltooid, installeert u beide servicepanelen van de verwarmer opnieuw.
6. Draai de schroef los waarmee de onderste gasstraat aan de behuizing is bevestigd en de koppeling buiten de verwarmer om de onderste gasstraat te verwijderen. Zie afbeelding 2 en 3.
7. VERVANG GASOPENING:Gebruik een tang met kanaalvergrendeling om de gasstraat los te maken bij de verbinding van de gasopening (nabij de gasklep) en vervang de GASOPENING door de nieuwe die is meegeleverd. Zie afbeelding 5. Gooi de oude gasopening weg. Zorg ervoor dat de o-ring rond de buitenrand van de gasopening is geïnstalleerd en dat de gasopening vlak in de koppeling zit. Draai de verbinding vast met een tang met kanaalvergrendeling voor een goede afdichting. Zie afbeelding 4 en 5.
8. VERVANG GELE LUCHTOPENING DOOR NIEUWE BLAUWE OPENING:Koppel alle slangen los die aan de gele luchtopening zijn bevestigd. Gebruik een 5/16” dopsleutel of 5/16”
9. BELANGRIJK:Bevestig de externe onderste gasstraat aan de gasleiding aan de buitenkant van de verwarmer. Draai de verbinding buiten de verwarmer vast met een tang met kanaalvergrendeling en draai de schroef vast om de onderste gasstraat vast te zetten. Zie afbeelding 2 en 3.
10. INSTALLEER NIEUWE BLAUWE OPENING:Gebruik een 5/16” dopsleutel of 5/16” ratelsleutel om de blauwe luchtopening vast te zetten. Sluit de slang weer aan op de luchtopening, zie afbeelding 7.
11. Verwijder de luchtstroomschakelaar met de rode lijn op het label. Zie afbeelding 8. Verwijder de beugel van de luchtstroomschakelaar en bevestig deze aan de nieuwe luchtstroomschakelaar uit de set. Bevestig de beugel aan de verwarmer en bevestig de PVC-slang aan de Air Flow Switch met de slangklemmen die in de set zitten. Zie figuur 9.
12. VOORDAT U VERDERGAATcontroleer de installatie nogmaals. zorg ervoor dat de verbinding van de gasopening en de verbinding buiten de verwarmer goed vastzitten en dat de luchtopening goed is geplaatst.
13. Zet de tuimelschakelaar van de gasklep terug in de aan-stand.
14. Draai de gastoevoerklep naar de verwarming open.
15. Zet de verwarming aan via het bedieningspaneel. Zorg ervoor dat het goed werkt.
16. Verwarming aanzetten. Observeer het voor een soepele ontsteking en regelmatige verbranding zonder overmatig geluid of pulsatie.
17. Laat de verwarming minimaal 10 minuten draaien. Steek na minimaal 10 minuten continu gebruik een sonde van de verbrandingsanalysator in de uitlaat en meet de CO2. Hieronder vindt u het aanbevolen CO2-bereik voor propaanverbranding.
18. Als de verbranding bevredigend is en de uitlaatgasanalyse binnen het bereik valt, voltooi dan de ombouw door de ombouwplaat en het label aan te brengen. Zie afbeelding 10.
19. BELANGRIJK:Markeer met een permanente stift met fijne punt op het conversielabel de datum van conversie en de naam en het adres van de partij die de conversie uitvoert. Bevestig het ombouwlabel op de daarvoor gereserveerde plaats op het bestaande apparaatlabel. Reinig het oppervlak met een alcoholdoekje voordat u het label bevestigt. Trek de achterstrip eraf en breng het label met gelijkmatige druk over het hele oppervlak aan. Zie afbeelding 11.

ETi® 250 gastoevoerdrukverificatie en instructies

Ga na het voltooien van de installatie-instructies voor de propaanconversiekit verder met stappen 1-12 om de gastoevoerdruk als volgt te controleren:

1. Gebruik een 3/16” inbussleutel om de plug uit de PRESSURE TAP-poort aan de uitlaatzijde van de gecombineerde gasregelklep te verwijderen.

2. Installeer een 1/8” NPT geribde fitting in de ‘PRESSURE TAP’-poort aan de uitlaatzijde van de gasklep. Gebruik een flexibele slang om deze aan te sluiten op de HOGE zijde van een drukverschilmeter of een hellingsmeter. Deze meter meet lage (uitlaat)druk, wat een hoge resolutie vereist.

3. Zet de handmatige gasafsluitklep aan.

4. Alvorens de verwarming te gebruiken, dient u de verwarming en alle gasaansluitingen met zeepwater te testen op lekken.
   WAARSCHUWING!Risico op brand of explosie. Test nooit op gaslekken met open vuur.

5. Zet de verwarming aan en start de pomp.
6. Zet de verwarming aan.
   KENNISGEVING:Als u een hellingsmeter gebruikt, sluit u de afsluitklep van de meter om te voorkomen dat er vloeistof uit de meter wordt getrokken wanneer de blazer start. Tafel 2.
7. Controleer nadat de brander is ontstoken of de toevoerdruk binnen het bereik van 4” tot 12” wc ligt. Als de toevoerdruk onder dit bereik daalt wanneer de brander ontsteekt, kan de capaciteit van de gasleiding onvoldoende zijn en moet deze worden verhoogd.
8. Terwijl de brander nog brandt, koppelt u de plastic slang tussen de gasklep en de "VENT"-kraan en de inlaat van de ventilatormenger los. De manometer moet dan 1,4” ±0,1” WC aangeven. Als de druk buiten het vermelde bereik ligt, bel dan de fabriek op 1-800-831-7133. Probeer niet zelf de druk aan te passen.

ETi® 250 Bedieningsvolgorde

Een elektronische temperatuurgevoelige thermistor in de inlaat van de verdeelstukadapter regelt de werking van de verwarming. Wanneer de inlaatwatertemperatuur daalt tot onder de temperatuur die is ingesteld op het bedieningspaneel, levert de besturingskaart stroom aan de verbrandingsluchtblazer via een reeks veiligheidsvergrendelingen. De verwarmingsvergrendelingen bestaan ​​uit;

• waterdrukschakelaar (PS), die detecteert dat de pomp draait,
• de bovengrensschakelaar (HLS), die opent als de uitlaattemperatuur van de warmtewisselaar hoger wordt dan 135° F (57° C), en
• de luchtstroomschakelaar (AFS), voel de drukval over de luchtdoseeropeningen.
• de thermische zekering (TF) gaat open als de rookgastemperatuur 86° C (187° F) bereikt.
• de automatische gasafsluitschakelaar, die opengaat als de uitlaattemperatuur van de warmtewisselaar hoger wordt dan 66° C (150° F).
• de vlotterschakelaar die opengaat als het condensaat bij de vlotterschakelaar overstroomt door verstopping in de condensafvoerslang of neutralisatiepatroon.
• de rookgassensor (SF), die de verwarming uitschakelt als de rookgastemperatuur 170 ° F (77 ° C) bereikt.

De Air Flow Switch (AFS) detecteert het drukverschil in de luchtdoseeropening. Zodra er voldoende luchtstroom is, sluit de AFS en is het circuit naar de gasontstekingsregelkaart voltooid. De gasontstekingsregeling opent vervolgens de gasklep en het brandstofmengsel wordt ontstoken door de Direct Spark Ignition (DSI). Bij een vraag om warmte wordt de ventilator bekrachtigd, de gasklep gaat gelijktijdig open terwijl de directe vonkontsteking wordt bekrachtigd, waarna ontsteking plaatsvindt. De verwarming is uitgerust met een digitale bediening waarmee de gebruiker vooraf de gewenste zwembad- en spa-watertemperaturen kan instellen. De bediening stelt de gebruiker in staat om te kiezen tussen zwembad- en spa-verwarming en is voorzien van een digitaal display dat de watertemperatuur aangeeft.

ETi 250 verwarmingsspecificaties

Onderdelenlijst voor propaanconversiekit P/N 476370

1620 HAWKINS Ave., SANFORD, NC 27330 • (919) 566-8000
10951 WEST LOS ANGELES Ave., MOORPARK, CA 93021 • (805) 553-5000
WWW.PENTAIR.COM
Alle vermelde handelsmerken en logo's van Pentair zijn eigendom van Pentair Inc. of haar wereldwijde dochterondernemingen in de VS en/of andere landen. Geregistreerde en niet-geregistreerde handelsmerken en logo's van derden zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
© 2022 Pentair. Alle rechten voorbehouden. Dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
P/N 476454 Rev. En 4/2022

Documenten / bronnen

Referenties

• pentair
• pentair